Доброе (current) время суток, Dmitry!
KS>> А как полицаи, с которыми боролись партизаны?
DT> А в чем причина негодования? Полиция - слово греческого происхождения
DT> и означает всего лишь "служба городского самоуправления".
Ну, во-первых не самоуправления, а "система особых органов по охране
общественного порядка и борьбе с преступностью". Но в первую очередь: "система
административных органов государственной безопасности, осуществляющих защиту
существующего общественного и государственного строя". Защита _власти_.
Органы самоуправления - это были советы народных депутатов, сейчас мэрии.
DT> Или историческая память простирается не далее XX века?
ПОЛИЦИЯ. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где policja < нем.
Polizei, которое восходит к лат. politia <государственное устройство>,
передающего греч. politeia - тж., суф. производное от polis <государство,
город>. Полиция буквально - <орган защиты государства>.
Прошли те времена, когда говорили - "государство - это мы". И когда
говорили "моя милиция меня бережёт". И считали, что слово милиция происходило
от слова "народный". Милиция - это вооруженное ополчение гражданских.
Происходит от лат. militia <воинская служба, военная сила>, от miles <воин,
солдат>.
И появилась у нас милиция и его название после революции, когда надо было
защищать народ от бандитов и мародёров. И нехотелось связывать название этих
защитников с полцией и жандармерией, которые гнобили восставший народ.
http://tinyurl.com/ybmak8b
Что я могу еще сказать?..
Oleg
... AKA oleg(&)redut.info AKA ICQ 28852595
